1 · Objectifs
By the end of this unit · এই ইউনিট শেষে
- Greet someone formally and informally, and say goodbye. আনুষ্ঠানিক/অনানুষ্ঠানিকভাবে অভিবাদন ও বিদায়।
- Say your name, nationality, city and languages; ask someone else's. নাম, জাতীয়তা, শহর, ভাষা বলা ও জিজ্ঞাসা।
- Use être and s'appeler with all subject pronouns. সব সর্বনামের সঙ্গে être ও s'appeler।
- Choose tu or vous correctly. tu না vous — সঠিক বাছাই।
- Ask someone to repeat or speak slowly — the sentence that saves every conversation. আবার বলতে বা ধীরে বলতে অনুরোধ করা।
2 · Vocabulaire
Click 🔊 to hear each word. Repeat three times. 🔊 চেপে শুনুন, তিনবার বলুন।
Saluer · Greetings
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| Bonjour | বোঁজুর | hello / good morning / good afternoon | হ্যালো / শুভ দিন (সারাদিন চলে) |
| Bonsoir | বোঁসোয়ার | good evening | শুভ সন্ধ্যা |
| Salut | সাল্যু | hi / bye (informal) | হাই / বাই (অনানুষ্ঠানিক) |
| Au revoir | ও র্যভোয়ার | goodbye | বিদায় |
| À bientôt | আ বিয়াঁতো | see you soon | শীঘ্রই দেখা হবে |
| À demain | আ দ্যমাঁ | see you tomorrow | কাল দেখা হবে |
| Bonne journée / Bonne soirée | বন জুর্নে / বন সোয়ারে | have a good day / evening | দিনটি/সন্ধ্যাটি ভালো কাটুক |
| Bonne nuit | বন ন্যুই | good night (going to bed) | শুভ রাত্রি |
| Comment ça va ? / Ça va ? | কমঁ সা ভা / সা ভা | How are you? | কেমন আছেন/আছো? |
| Comment allez-vous ? | কমঁ তালে-ভু | How are you? (formal) | কেমন আছেন? (আনুষ্ঠানিক) |
| Ça va bien, merci. | সা ভা বিয়াঁ, মেরসি | I'm fine, thanks. | ভালো আছি, ধন্যবাদ। |
| Très bien / Pas mal / Comme ci, comme ça | ত্র্যা বিয়াঁ / পা মাল / কম সি কম সা | very well / not bad / so-so | খুব ভালো / মন্দ না / মোটামুটি |
| Et toi ? / Et vous ? | এ তোয়া / এ ভু | And you? (informal / formal) | আর তুমি? / আর আপনি? |
Politesse · Being polite
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| Merci (beaucoup) | মেরসি (বোকু) | thank you (very much) | ধন্যবাদ (অনেক) |
| De rien / Je vous en prie | দ্য রিয়াঁ / জ্য ভুজ়াঁ প্রি | you're welcome (casual / formal) | কিছু না / স্বাগতম |
| S'il vous plaît / S'il te plaît | সিল ভু প্ল্যা / সিল ত্য প্ল্যা | please (formal / informal) | দয়া করে |
| Excusez-moi | এক্সক্যুজ়ে-মোয়া | excuse me (to get attention) | মাফ করবেন (দৃষ্টি আকর্ষণে) |
| Pardon | পার্দোঁ | sorry / excuse me / pardon? | দুঃখিত / কী বললেন? |
| Oui / Non | উই / নোঁ | yes / no | হ্যাঁ / না |
| Monsieur / Madame | ম্যসিয় / মাদাম | Sir, Mr / Madam, Mrs, Ms | জনাব / ম্যাডাম |
| Bienvenue ! | বিয়াঁভ্যন্যু | Welcome! | স্বাগতম! |
Se présenter · Introducing yourself
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| Je m'appelle Saifur. | জ্য মাপেল সাইফুর | My name is Saifur. | আমার নাম সাইফুর। |
| Moi, c'est Saifur. | মোয়া, স্যা সাইফুর | I'm Saifur. (casual) | আমি সাইফুর। (সহজ ভঙ্গি) |
| Comment tu t'appelles ? | কমঁ ত্যু তাপেল | What's your name? (informal) | তোমার নাম কী? |
| Comment vous appelez-vous ? | কমঁ ভুজ়াপ্লে-ভু | What's your name? (formal) | আপনার নাম কী? |
| Enchanté / Enchantée | আঁশাঁতে | Nice to meet you (m / f speaker) | পরিচিত হয়ে খুশি হলাম |
| Je suis bangladais / bangladaise. | জ্য সুই বাঁগ্লাদ্যা / বাঁগ্লাদ্যাজ় | I am Bangladeshi (m / f). | আমি বাংলাদেশি। |
| Je viens de Dhaka. / Je suis de Dhaka. | জ্য ভিয়াঁ দ্য ঢাকা / জ্য সুই দ্য ঢাকা | I come from / I'm from Dhaka. | আমি ঢাকা থেকে। |
| J'habite à Toronto. | জাবিত আ তোরোঁতো | I live in Toronto. | আমি টরন্টোতে থাকি। |
| Vous êtes d'où ? / Tu es d'où ? | ভুজ়্যাত দু / ত্যু এ দু | Where are you from? | আপনি/তুমি কোথাকার? |
| Vous habitez où ? | ভুজ়াবিতে উ | Where do you live? | আপনি কোথায় থাকেন? |
| Je parle bengali, anglais et un peu français. | জ্য পার্ল বাঁগালি, আঁগ্ল্যা এ অঁ প্য ফ্রাঁস্যা | I speak Bengali, English and a little French. | আমি বাংলা, ইংরেজি ও একটু ফরাসি বলি। |
| Vous parlez français ? | ভু পার্লে ফ্রাঁস্যা | Do you speak French? | আপনি ফরাসি বলেন? |
| un peu / bien / très bien | অঁ প্য / বিয়াঁ / ত্র্যা বিয়াঁ | a little / well / very well | একটু / ভালো / খুব ভালো |
| un homme / une femme | অঁ নম / উ্যন ফাম | a man / a woman | একজন পুরুষ / নারী |
| un ami / une amie | অঁনামি / উ্যনামি | a friend (m / f) | বন্ধু |
| le Bangladesh · la France · le Canada · le Québec · l'Inde | ল্য বাঁগ্লাদেশ · লা ফ্রাঁস · ল্য কানাদা · ল্য কেবেক · লাঁদ | Bangladesh · France · Canada · Québec · India | দেশের নাম (আর্টিকেলসহ) |
| le bengali · le français · l'anglais · l'arabe · l'hindi | ল্য বাঁগালি · ল্য ফ্রাঁস্যা · লাঁগ্ল্যা · লারাব · লাঁদি | Bengali · French · English · Arabic · Hindi (languages) | ভাষার নাম (ছোট হাতের) |
Survivre · Surviving a conversation
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| Je ne comprends pas. | জ্য ন্য কোঁপ্রাঁ পা | I don't understand. | আমি বুঝতে পারছি না। |
| Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? | ভু পুভে রেপেতে, সিল ভু প্ল্যা | Can you repeat, please? | আবার বলবেন, প্লিজ? |
| Plus lentement, s'il vous plaît. | প্ল্যু লাঁত্মাঁ, সিল ভু প্ল্যা | More slowly, please. | একটু ধীরে, প্লিজ। |
| Comment on dit « … » en français ? | কমঁ তোঁ দি … আঁ ফ্রাঁস্যা | How do you say "…" in French? | ফরাসিতে "…" কীভাবে বলে? |
| Qu'est-ce que ça veut dire ? | কেস্ক্য সা ভ্য দির | What does that mean? | এর মানে কী? |
| Je suis désolé(e). | জ্য সুই দেজ়োলে | I'm sorry. | আমি দুঃখিত। |
3 · Grammaire
Three points. Read the English; check with the Bengali box; do the exercises.
3.1 · Subject pronouns and être (to be)
| Pronoun | être | উচ্চারণ | Meaning |
|---|---|---|---|
| je | suis | জ্য সুই | I am · আমি |
| tu | es | ত্যু এ | you are (one person, informal) · তুমি |
| il / elle / on | est | ইল এ / এল এ / ওঁ ন্যা | he / she / one, we (casual) is · সে (পু.) / সে (স্ত্রী.) / আমরা |
| nous | sommes | নু সম | we are · আমরা |
| vous | êtes | ভুজ়্যাত | you are (formal, or plural) · আপনি / তোমরা / আপনারা |
| ils / elles | sont | ইল সোঁ / এল সোঁ | they are (m or mixed / all f) · তারা |
- je becomes j' before a vowel: j'habite, j'aime — but je suis (s is a consonant).
- on is grammatically "he/she" but means "we" in everyday speech: On est canadiens. = We're Canadian.
- ils for any group containing at least one male; elles only if all female.
- Liaison: vous êtes = ভুজ়্যাত; on est = ওঁ ন্যা; ils sont has none (s of ils silent, then s).
Examples · উদাহরণ
- Je suis ingénieur. — I am an engineer. আমি প্রকৌশলী।
- Tu es français ? — Are you French? তুমি ফরাসি?
- Elle est de Montréal. — She is from Montréal. সে মন্ট্রিয়ল থেকে।
- Nous sommes à Toronto. — We are in Toronto. আমরা টরন্টোতে।
- Vous êtes Madame Tremblay ? — Are you Mrs Tremblay? আপনি কি মিসেস ত্রঁব্লে?
- Ils sont bangladais. — They are Bangladeshi. তারা বাংলাদেশি।
Questions with être at A1: just raise your voice at the end — Vous êtes canadien ? ↗ — or start with Est-ce que: Est-ce que vous êtes canadien ? Both are correct. (Inversion — Êtes-vous… ? — is formal; you will meet it in A1·8.)
3.2 · S'appeler — "to be called"
| Pronoun | s'appeler | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| je | m'appelle | জ্য মাপেল |
| tu | t'appelles | ত্যু তাপেল |
| il / elle / on | s'appelle | ইল সাপেল |
| nous | nous appelons | নু নুজ়াপ্লোঁ |
| vous | vous appelez | ভু ভুজ়াপ্লে |
| ils / elles | s'appellent | ইল সাপেল |
Literally "I call myself Saifur". The little word before the verb (me, te, se…) is a reflexive pronoun — you will learn the whole family in A1·4. For now, learn these forms as fixed phrases. Note the spelling: double ll in the four forms that sound like আপেল, single l in nous appelons / vous appelez.
- Je m'appelle Saifur, et ma femme s'appelle Nadia.
- Comment il s'appelle, votre fils ? — What's your son's name?
- Ils s'appellent Marie et Paul.
A simpler alternative in casual speech: Moi, c'est Saifur. Et toi ?
3.3 · Nationalities — masculine and feminine
| Masculine | Feminine | Rule | Hear it |
|---|---|---|---|
| bangladais | bangladaise | -ais → -aise: the s now sounds (জ়) | বাঁগ্লাদ্যা / বাঁগ্লাদ্যাজ় |
| français | française | same | ফ্রাঁস্যা / ফ্রাঁস্যাজ় |
| anglais | anglaise | same | আঁগ্ল্যা / আঁগ্ল্যাজ় |
| canadien | canadienne | -ien → -ienne: nasal becomes oral + n | কানাদিয়াঁ / কানাদিয়েন |
| indien | indienne | same | অ্যাঁদিয়াঁ / অ্যাঁদিয়েন |
| québécois | québécoise | -ois → -oise | কেবেকোয়া / কেবেকোয়াজ় |
| chinois | chinoise | same | শিনোয়া / শিনোয়াজ় |
| américain | américaine | -ain → -aine | আমেরিকাঁ / আমেরিকেন |
| marocain | marocaine | same | মারোকাঁ / মারোকেন |
| allemand | allemande | -d → -de: d now sounds | আল্মাঁ / আল্মাঁদ |
| espagnol | espagnole | +e, no sound change | এস্পান্য়ল |
| belge · suisse · russe | belge · suisse · russe | already end in -e: no change | বেল্জ · সুইস · র্যুস |
Capital letters: the adjective is lower case (il est canadien), the language is lower case (le français), but the person-noun is capitalised (un Canadien, une Bangladaise). The country always has an article: le Bangladesh, la France, le Canada.
Plural: add -s (silent): Nous sommes bangladais. Elles sont canadiennes.
3.4 · tu or vous?
- vous — anyone you do not know, anyone older, anyone in authority, shops, offices, the doctor, the exam examiner. Also any group of people.
- tu — family, friends, children, classmates, colleagues once invited ("On peut se tutoyer ?" = shall we use tu?), and most people your age in casual settings.
- When unsure: vous. Being too formal is never rude; being too familiar can be.
- In Québec, tu comes much faster than in France — colleagues and shop staff often use it immediately. Follow their lead.
4 · Dialogue — À une rencontre à Toronto
Listen to the whole dialogue three times before reading the translation. Then shadow it line by line. অনুবাদ পড়ার আগে তিনবার শুনুন। তারপর লাইন ধরে ধরে অনুকরণ করুন।
5 · Exercices
Do them in order. ক্রমানুসারে করুন।
Exercice 1 · Le verbe être
Complete with the correct form of être. être-এর সঠিক রূপ বসান।
- Je bangladais.
- Tu canadien ?
- Elle de Montréal.
- Nous à Toronto.
- Vous Madame Tremblay ?
- Ils ingénieurs.
- On amis.
- Marie et Julie françaises.
Exercice 2 · S'appeler
Complete. পূরণ করুন।
- Je Saifur.
- Comment tu ?
- Il Paul.
- Comment vous ?
- Nous Nadia et Saifur.
- Elles Marie et Léa.
Exercice 3 · Tu ou vous ?
Choose the pronoun for each situation. পরিস্থিতি অনুযায়ী বাছুন।
- Talking to the DELF examiner
- Talking to your wife
- Asking a stranger for directions
- Talking to your one-year-old son
- Talking to two friends together
- A colleague says "On peut se tutoyer ?" and you agree — from now on:
Exercice 4 · Masculin ou féminin
Write the nationality in the correct form. জাতীয়তার সঠিক রূপ লিখুন।
- Nadia est (bangladais) .
- Marie est (canadien) .
- Paul est (français) .
- Elles sont (américain) .
- Il est (indien) .
- Julie est (québécois) .
- Nous sommes (chinois, m. pl.) .
- Elle est (allemand) .
Exercice 5 · Compréhension orale · শোনা
Listen to Léa introduce herself (as many times as you need), then answer. লেয়ার পরিচয় শুনুন, তারপর উত্তর দিন।
- Léa est…
- Elle vient de…
- Elle habite à…
- Elle parle…
- Sa profession :
Exercice 6 · Complétez le dialogue
Use: enchanté · appelle · suis · êtes · parle · habite · revoir. বাক্সের শব্দ দিয়ে পূরণ করুন।
- — Bonjour, je m' Karim. Et vous ?
- — Bonjour, moi c'est Anne. .
- — Vous d'où, Anne ?
- — Je belge. J' à Bruxelles.
- — Vous anglais ?
- — Oui, un peu. Au , Karim !
Exercice 7 · Traduisez · অনুবাদ করুন
Write the French. ফরাসিতে লিখুন।
- My name is Nadia. →
- I am Bangladeshi (m). →
- Where are you from? (formal) →
- I live in Dhaka. →
- I don't understand. →
- See you tomorrow! →
6 · Tâches
DELF-style. Do the task fully before opening the model. নমুনা খোলার আগে পুরো কাজটি করুন।
Tâche 1 · Production écrite — Présentez-vous (40 mots)
You are joining a French conversation group online. Write a short message introducing yourself: name, nationality, city, languages, profession, one friendly closing line. অনলাইন ফরাসি গ্রুপে যোগ দিচ্ছেন। নাম, জাতীয়তা, শহর, ভাষা, পেশা — ৪০ শব্দে নিজের পরিচয় লিখুন।
Modèle · নমুনা উত্তর
Checklist: greeting ✓ name ✓ nationality with correct gender ✓ city with à ✓ languages with parler ✓ closing ✓. 41 words.
Tâche 2 · Production orale — L'entretien dirigé
In DELF A1 speaking part 1, the examiner asks simple questions about you for about a minute. Answer each aloud in a full sentence; record yourself; then listen to the model. পরীক্ষক আপনাকে নিয়ে সহজ প্রশ্ন করবেন। পূর্ণ বাক্যে জোরে উত্তর দিন, রেকর্ড করুন, তারপর নমুনা শুনুন।
- Bonjour. Comment vous appelez-vous ?
Modèle
Bonjour, madame. Je m'appelle Saifur Rahman. - Vous pouvez épeler votre nom ?
Modèle
Oui : R – A – H – M – A – N. - Quelle est votre nationalité ?
Modèle
Je suis bangladais. - Où habitez-vous ?
Modèle
J'habite à Dhaka, au Bangladesh. - Quelles langues parlez-vous ?
Modèle
Je parle bengali, anglais et un peu français. - Vous êtes marié ?
Modèle
Oui, je suis marié. Ma femme s'appelle Nadia.
7 · Culture — Bonjour is not optional
- In France and Québec, you say Bonjour when entering a shop, a waiting room, a lift, before asking anything of anyone. Skipping it reads as rude. Asking "Excusez-moi, où est…?" without a bonjour first will get you a pointed "Bonjour."
- Madame / Monsieur without the name is normal and polite: "Bonjour, madame." Mademoiselle is no longer used officially; use madame for all adult women.
- La bise (cheek kisses, usually two) is for friends and family in France; a handshake for work. In Québec, hugs are more common than la bise, and handshakes at work. When in doubt, offer a hand.
- Bonjour vs bonsoir: switch to bonsoir in the late afternoon/evening. Bonne nuit only when someone is going to bed.
8 · Auto-évaluation
Tick when true. সত্য হলে টিক দিন।
I can greet someone and say goodbye, formally and informally.
আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিকভাবে অভিবাদন ও বিদায় জানাতে পারি।
I can say my name, nationality, city and languages in full sentences, and ask the same.
পূর্ণ বাক্যে নাম, জাতীয়তা, শহর, ভাষা বলতে ও জিজ্ঞাসা করতে পারি।
I know all six forms of être and s'appeler from memory.
être ও s'appeler-এর ছয়টি রূপ মুখস্থ।
I can make nationalities feminine and hear the difference.
জাতীয়তার স্ত্রীবাচক রূপ করতে ও পার্থক্য শুনতে পারি।
I choose tu/vous correctly without thinking.
না ভেবেই tu/vous সঠিকভাবে বাছি।
I can ask someone to repeat or slow down, and I did the two tasks.
আবার বলতে/ধীরে বলতে অনুরোধ করতে পারি; দুটি কাজ করেছি।