1 · Objectifs
- Name the parts of the body and say where it hurts. শরীরের অঙ্গ; কোথায় ব্যথা।
- Describe symptoms, book an appointment, understand the doctor. উপসর্গ, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, ডাক্তারের কথা বোঝা।
- Give advice with devoir, il faut and the imperative. devoir, il faut, আদেশসূচক রূপে পরামর্শ।
- Use lui / leur for "to him / her / them". lui / leur।
- Excuse yourself from work by message — a DELF A2 writing task. অসুস্থতার কারণে ছুটির বার্তা।
2 · Vocabulaire
Le corps · The body
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| la tête · le visage · les cheveux · le front · l'œil / les yeux · le nez · la bouche · les lèvres · les dents · l'oreille (f) | ত্যাত · ভিজ়াজ · শ্যভ্য · ফ্রোঁ · অ্যই / ইয়্য · নে · বুশ · ল্যাভ্র · দাঁ · ওরেয় | head · face · hair · forehead · eye / eyes · nose · mouth · lips · teeth · ear | মাথা · মুখমণ্ডল · চুল · কপাল · চোখ · নাক · মুখ · ঠোঁট · দাঁত · কান |
| le cou · la gorge · l'épaule (f) · le bras · le coude · la main · le doigt · le poignet | কু · গর্জ · এপোল · ব্রা · কুদ · মাঁ · দোয়া · পোয়ান্য়ে | neck · throat · shoulder · arm · elbow · hand · finger · wrist | ঘাড় · গলা · কাঁধ · বাহু · কনুই · হাত · আঙুল · কব্জি |
| le dos · la poitrine · le ventre · l'estomac (m) · le cœur · les poumons · le foie | দো · পোয়াত্রিন · ভাঁত্র · এস্তোমা · ক্যর · পুমোঁ · ফোয়া | back · chest · belly · stomach · heart · lungs · liver | পিঠ · বুক · পেট · পাকস্থলী · হৃদয় · ফুসফুস · যকৃৎ |
| la jambe · le genou · la cheville · le pied · les orteils · la peau · un os | জাঁব · জ্যনু · শ্যভিয় · পিয়ে · অর্তেয় · পো · অস | leg · knee · ankle · foot · toes · skin · a bone | পা (উরু থেকে) · হাঁটু · গোড়ালি · পায়ের পাতা · পায়ের আঙুল · ত্বক · হাড় |
Être malade · Being ill
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| Qu'est-ce qui ne va pas ? · Qu'est-ce que vous avez ? · Où avez-vous mal ? | কেস্কি ন্য ভা পা · কেস্ক্য ভুজ়াভে · উ আভে-ভু মাল | What's wrong? · What's the matter? · Where does it hurt? | কী হয়েছে? · কী সমস্যা? · কোথায় ব্যথা? |
| J'ai mal à la tête / au ventre / à la gorge / aux dents / au dos. | জে মাল আ লা ত্যাত / ও ভাঁত্র / আ লা গর্জ / ও দাঁ / ও দো | I have a headache / stomach ache / sore throat / toothache / backache. | মাথা / পেট / গলা / দাঁত / পিঠে ব্যথা। |
| Je suis malade. · Je ne me sens pas bien. · Je suis fatigué(e). · Je suis enrhumé(e). | মালাদ · জ্য ন্য ম্য সাঁ পা বিয়াঁ · ফাতিগে · আঁর্যুমে | I'm ill. · I don't feel well. · I'm tired. · I have a cold. | অসুস্থ · ভালো লাগছে না · ক্লান্ত · সর্দি লেগেছে |
| J'ai de la fièvre · un rhume · la grippe · de la toux (je tousse) · le nez qui coule · des frissons | ফিয়্যাভ্র · র্যুম · গ্রিপ · তু (জ্য তুস) · নে কি কুল · ফ্রিসোঁ | I have a fever · a cold · the flu · a cough (I cough) · a runny nose · chills | জ্বর · সর্দি · ফ্লু · কাশি · নাক দিয়ে পানি · কাঁপুনি |
| J'ai la nausée · j'ai vomi · j'ai la diarrhée · j'ai des vertiges · j'ai du mal à respirer / à dormir | নোজ়ে · ভোমি · দিয়ারে · ভের্তিজ · দ্যু মাল আ রেস্পিরে | I feel sick · I vomited · I have diarrhoea · I feel dizzy · I have trouble breathing / sleeping | বমি ভাব · বমি করেছি · ডায়রিয়া · মাথা ঘোরা · শ্বাস/ঘুমে কষ্ট |
| une allergie · être allergique à · une blessure · se blesser · se couper · se brûler · tomber · se casser le bras | আলের্জি · আলের্জিক আ · ব্লেস্যুর · স্য ব্লেসে · স্য কুপে · স্য ব্র্যুলে · তোঁবে · স্য কাসে ল্য ব্রা | an allergy · to be allergic to · an injury · to hurt oneself · to cut oneself · to burn oneself · to fall · to break one's arm | অ্যালার্জি · অ্যালার্জি থাকা · আঘাত · আহত হওয়া · কেটে যাওয়া · পুড়ে যাওয়া · পড়ে যাওয়া · হাত ভাঙা |
| Depuis quand ? — Depuis hier / trois jours. | দ্যপ্যুই কাঁ | Since when? — Since yesterday / for three days. | কবে থেকে? — গতকাল / তিন দিন থেকে। |
| enceinte · un bébé · le pédiatre · un vaccin · se faire vacciner | আঁসাঁত · বেবে · পেদিয়াত্র · ভাক্সাঁ · স্য ফ্যার ভাক্সিনে | pregnant · a baby · paediatrician · a vaccine · to get vaccinated | গর্ভবতী · শিশু · শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ · টিকা · টিকা নেওয়া |
Chez le médecin, à la pharmacie
| Français | উচ্চারণ | English | বাংলা |
|---|---|---|---|
| prendre rendez-vous chez le médecin · une consultation · la salle d'attente · une clinique sans rendez-vous | প্রাঁদ্র রাঁদে-ভু শে ল্য মেদ্সাঁ · কোঁস্যুলতাসিওঁ · সাল দাতাঁত · ক্লিনিক সাঁ রাঁদে-ভু | to make a doctor's appointment · a consultation · waiting room · walk-in clinic | ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট · পরামর্শ · অপেক্ষাকক্ষ · ওয়াক-ইন ক্লিনিক |
| le médecin (généraliste) · le/la dentiste · l'infirmier/ière · le/la pharmacien(ne) · les urgences · l'ambulance | মেদ্সাঁ জেনেরালিস্ত · দাঁতিস্ত · অ্যাঁফির্মিয়ে · ফার্মাসিয়াঁ · উ্যর্জাঁস · আঁব্যুলাঁস | (family) doctor · dentist · nurse · pharmacist · emergency room · ambulance | ডাক্তার (জিপি) · দন্তচিকিৎসক · নার্স · ফার্মাসিস্ট · জরুরি বিভাগ · অ্যাম্বুলেন্স |
| examiner · Ouvrez la bouche. · Respirez. · Toussez. · Déshabillez-vous. · Allongez-vous. | এগজ়ামিনে · উভ্রে লা বুশ · রেস্পিরে · তুসে · দেজ়াবিয়ে-ভু · আলোঁজে-ভু | to examine · Open your mouth. · Breathe. · Cough. · Undress. · Lie down. | পরীক্ষা করা · মুখ খুলুন · শ্বাস নিন · কাশুন · পোশাক খুলুন · শুয়ে পড়ুন |
| une ordonnance · un médicament · un comprimé · un cachet · un sirop · une pommade · des gouttes · un antibiotique | অর্দোনাঁস · মেদিকামাঁ · কোঁপ্রিমে · কাশে · সিরো · পোমাদ · গুত · আঁতিবিওতিক | a prescription · a medicine · a tablet · a pill · a syrup · an ointment · drops · an antibiotic | প্রেসক্রিপশন · ওষুধ · ট্যাবলেট · বড়ি · সিরাপ · মলম · ড্রপ · অ্যান্টিবায়োটিক |
| trois fois par jour · avant / après les repas · pendant cinq jours · à jeun | ত্রোয়া ফোয়া পার জুর · আভাঁ / আপ্র্যা লে র্যপা · পাঁদাঁ সাঁক জুর · আ জঁ | three times a day · before / after meals · for five days · on an empty stomach | দিনে তিনবার · খাবারের আগে/পরে · পাঁচ দিন · খালি পেটে |
| Reposez-vous. · Restez au lit. · Buvez beaucoup d'eau. · Ne fumez pas. · Revenez dans une semaine. | র্যপোজ়ে-ভু · রেস্তে ও লি · ব্যুভে বোকু দো · ন্য ফ্যুমে পা · র্যভ্যনে | Rest. · Stay in bed. · Drink lots of water. · Don't smoke. · Come back in a week. | বিশ্রাম নিন · বিছানায় থাকুন · অনেক পানি খান · ধূমপান করবেন না · এক সপ্তাহ পর আসুন |
| un arrêt de travail / un certificat médical · l'assurance maladie · la carte d'assurance maladie (RAMQ / OHIP) | আর্যা দ্য ত্রাভাই · সের্তিফিকা মেদিকাল · আস্যুরাঁস মালাদি · কার্ত | a sick note · health insurance · health card (Québec / Ontario) | মেডিকেল সার্টিফিকেট · স্বাস্থ্যবিমা · স্বাস্থ্য কার্ড |
| Ce n'est pas grave. · C'est contagieux. · Vous allez mieux ? · Bon rétablissement ! · Soignez-vous bien. | স্য ন্যা পা গ্রাভ · কোঁতাজিয়্য · ভুজ়ালে মিয়্য · বোঁ রেতাব্লিস্মাঁ · সোয়ান্য়ে-ভু বিয়াঁ | It's not serious. · It's contagious. · Are you better? · Get well soon! · Take care of yourself. | গুরুতর না · ছোঁয়াচে · ভালো আছেন? · দ্রুত সুস্থ হোন! · নিজের যত্ন নিন |
3 · Grammaire
3.1 · Avoir mal à + body part
à contracts with the article: au (m), à la (f), à l' (vowel), aux (pl). French says "I have pain at the head" — with the definite article, never "my".
- J'ai mal à la tête. · J'ai mal au dos. · J'ai mal à l'oreille. · J'ai mal aux dents.
- Mon fils a mal au ventre. · Elle a mal partout. (everywhere)
- Other body-part expressions with the definite article: Je me lave les mains. · Il s'est cassé la jambe. · Elle a les yeux rouges.
সংক্ষেপে"আমার মাথা ব্যথা" = J'ai mal à la tête (আক্ষরিক: আমার মাথায় ব্যথা আছে)। à + le = au (au dos), à + la (à la gorge), à + l' (à l'oreille), à + les = aux (aux dents)। শরীরের অঙ্গের আগে "আমার" নয়, le/la/les: Je me lave les mains।
3.2 · Devoir — must / have to / should
| devoir | উচ্চারণ | |
|---|---|---|
| je | dois | দোয়া |
| tu | dois | দোয়া |
| il / elle / on | doit | দোয়া |
| nous | devons | দ্যভোঁ |
| vous | devez | দ্যভে |
| ils / elles | doivent | দোয়াভ |
| participe | dû |
- + infinitive: Vous devez vous reposer. · Je dois prendre un médicament. · Tu ne dois pas fumer.
- + noun = to owe: Je vous dois vingt dollars.
- Advice, softer: vous devriez (you should — conditional, A2·9): Vous devriez voir un médecin.
সংক্ষেপেdevoir = করতে হবে/উচিত (dois, dois, doit, devons, devez, doivent) + infinitive: Je dois me reposer (আমাকে বিশ্রাম নিতে হবে)। il faut সাধারণ/অব্যক্তিগত; devoir নির্দিষ্ট ব্যক্তির জন্য। পরামর্শের তিন উপায়: Il faut boire de l'eau / Vous devez boire de l'eau / Buvez de l'eau।
3.3 · Indirect object pronouns — lui · leur (and me, te, nous, vous)
For verbs followed by à + a person: parler à, téléphoner à, dire à, demander à, répondre à, écrire à, donner à, expliquer à, conseiller à, offrir à, envoyer à.
| Replaces | Pronoun | Example |
|---|---|---|
| à + him / her (one person) | lui | Je téléphone au médecin → Je lui téléphone. · Je parle à ma femme → Je lui parle. |
| à + them | leur | J'écris à mes parents → Je leur écris. |
| to me / you / us / you | me · te · nous · vous | Le médecin me donne une ordonnance. · Je vous explique. |
lui = to him and to her — no gender. leur never takes -s as a pronoun.
সংক্ষেপেক্রিয়ার পর à + মানুষ থাকলে ("তাকে/তাদেরকে" — কাকে বলা/দেওয়া/ফোন করা): lui = তাকে (পুরুষ বা নারী), leur = তাদেরকে। ক্রিয়ার আগে বসে: Je lui téléphone (তাকে ফোন করি)। তুলনা: le/la (direct, à ছাড়া — Je le vois = তাকে দেখি) বনাম lui (indirect, à সহ — Je lui parle = তার সঙ্গে কথা বলি)। কোন ক্রিয়া à নেয় মুখস্থ: parler à, téléphoner à, dire à, demander à, répondre à, écrire à, donner à।
- Negative / infinitive / passé composé — same positions as le/la/les: Je ne lui parle pas. · Je vais leur téléphoner. · Je lui ai demandé. (no agreement with lui/leur)
- Direct vs indirect, same sentence: Le médecin l'examine et lui donne une ordonnance.
3.4 · Pronouns with the imperative
Affirmative: pronoun after the verb with a hyphen; me → moi, te → toi. Negative: pronoun before, as usual.
- Appelez-le. · Donnez-lui ce médicament. · Téléphone-leur. · Écoutez-moi. · Repose-toi.
- Ne le prenez pas à jeun. · Ne lui donne pas de sucre. · Ne te lève pas.
4 · Dialogue — Chez le médecin
Médecin
Bonjour, Monsieur Rahman. Asseyez-vous. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Hello, Mr Rahman. Sit down. What's wrong?
হ্যালো মি. রহমান। বসুন। কী হয়েছে?
Saifur
Bonjour, docteur. Je ne me sens pas bien depuis trois jours. J'ai mal à la gorge, j'ai de la fièvre et je tousse beaucoup, surtout la nuit.
Hello, doctor. I haven't felt well for three days. I have a sore throat, a fever and I cough a lot, especially at night.
হ্যালো ডাক্তার। তিন দিন ধরে ভালো লাগছে না। গলা ব্যথা, জ্বর, অনেক কাশি, বিশেষ করে রাতে।
Médecin
Vous avez mal à la tête ? Des frissons ?
Do you have a headache? Chills?
মাথা ব্যথা? কাঁপুনি?
Saifur
Oui, un peu mal à la tête. Et je suis très fatigué. Je dors mal à cause de la toux.
Yes, a slight headache. And I'm very tired. I sleep badly because of the cough.
হ্যাঁ, একটু মাথা ব্যথা। খুব ক্লান্ত। কাশির জন্য ঘুম হয় না।
Médecin
Ouvrez la bouche… Respirez fort… Toussez. Bon, c'est une infection de la gorge, ce n'est pas grave. Mais c'est contagieux : vous avez un bébé à la maison ?
Open your mouth… Breathe deeply… Cough. OK, it's a throat infection, it's not serious. But it's contagious: do you have a baby at home?
মুখ খুলুন… জোরে শ্বাস নিন… কাশুন। গলার সংক্রমণ, গুরুতর না। কিন্তু ছোঁয়াচে: বাড়িতে বাচ্চা আছে?
Saifur
Oui, un fils d'un an. Qu'est-ce que je dois faire ?
Yes, a one-year-old son. What should I do?
হ্যাঁ, এক বছরের ছেলে। কী করতে হবে?
Médecin
Lavez-vous les mains souvent et ne l'embrassez pas pendant quelques jours. Je vous donne une ordonnance : un antibiotique, un comprimé matin et soir pendant sept jours, et un sirop pour la toux.
Wash your hands often and don't kiss him for a few days. I'll give you a prescription: an antibiotic, one tablet morning and evening for seven days, and a cough syrup.
ঘন ঘন হাত ধোবেন, কয়েকদিন তাকে চুমু দেবেন না। প্রেসক্রিপশন: অ্যান্টিবায়োটিক, সকাল-সন্ধ্যা একটি ট্যাবলেট সাত দিন, আর কাশির সিরাপ।
Saifur
Je dois rester à la maison ?
Do I have to stay home?
বাড়িতে থাকতে হবে?
Médecin
Oui, reposez-vous deux ou trois jours. Buvez beaucoup d'eau. Je vous fais un certificat médical pour votre employeur. Si la fièvre continue après trois jours, revenez me voir.
Yes, rest for two or three days. Drink lots of water. I'll write you a medical certificate for your employer. If the fever continues after three days, come back and see me.
হ্যাঁ, দুই-তিন দিন বিশ্রাম। অনেক পানি খান। নিয়োগকর্তার জন্য সার্টিফিকেট দিচ্ছি। তিন দিন পরেও জ্বর থাকলে আবার আসবেন।
Saifur
D'accord. Merci beaucoup, docteur. Au revoir.
OK. Thank you very much, doctor. Goodbye.
আচ্ছা। অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার। বিদায়।
Médecin
Au revoir. Bon rétablissement !
Goodbye. Get well soon!
বিদায়। দ্রুত সুস্থ হোন!
5 · Exercices
Exercice 1 · Avoir mal à
- (la tête) J'ai mal tête.
- (le dos) Il a mal dos.
- (les dents) Elle a mal dents.
- (l'oreille) Mon fils a mal oreille.
- (le ventre) Tu as mal ventre ?
- (les pieds) Nous avons mal pieds.
- (la gorge) Vous avez mal gorge ?
- (le genou) J'ai mal genou.
Exercice 2 · Devoir
- Je me reposer.
- Tu prendre ce sirop.
- Il rester au lit.
- Nous aller à la pharmacie.
- Vous boire beaucoup d'eau.
- Elles voir un médecin.
- Tu ne pas fumer.
- Hier, j'(devoir, passé) aller aux urgences.
Exercice 3 · Lui ou leur ?
Replace the underlined words. রেখাঙ্কিত অংশের বদলে।
- Je téléphone au médecin. → Je .
- Il parle à sa femme. → Il .
- Nous écrivons à nos parents. → Nous .
- Le médecin donne une ordonnance au patient. → Le médecin une ordonnance.
- Tu réponds aux clients ? → Tu ?
- Je vais demander à la pharmacienne. → Je vais .
- Elle a expliqué le problème à ses collègues. → Elle le problème.
- Je ne dis pas la vérité à mon chef. → Je ne la vérité.
Exercice 4 · Le, la, les ou lui, leur ?
Direct (no à) or indirect (à + person)? à আছে কি না দেখুন।
- Je vois le médecin demain. → Je demain.
- Je parle au médecin. → Je .
- J'appelle mes parents. → Je .
- Je téléphone à mes parents. → Je .
- Elle aide sa mère. → Elle .
- Elle écrit à sa mère. → Elle .
- Nous attendons les enfants. → Nous .
- Nous donnons des fruits aux enfants. → Nous des fruits.
Exercice 5 · Impératif + pronom
- (appeler / le médecin, vous) → .
- (téléphoner / à ta mère, tu) → .
- (donner ce sirop / aux enfants, vous) → ce sirop.
- (se reposer, tu) → .
- (écouter / moi, vous) → .
- (ne pas prendre / ce médicament, vous) → .
- (ne pas se lever, tu) → .
Exercice 6 · Compréhension orale — À la pharmacie
- L'antibiotique : combien de comprimés par jour ?
- Pendant combien de jours ?
- Avant ou après les repas ?
- Le sirop : fois par jour,
- Paracétamol : maximum par jour.
- Il ne faut pas prendre…
- Prix : $
Exercice 7 · Traduisez
- I have a sore throat and a fever. →
- You must rest. (vous) →
- I'm calling him (the doctor). →
- Give them water. (vous) →
- Since when? — For two days. →
- It's not serious. →
- Take one tablet three times a day. (vous) →
6 · Tâches
Tâche 1 · Production écrite — Un message à votre chef (60–80 mots)
You are ill. Write to your manager: greet, explain the problem and since when, say what the doctor said, say how long you will be absent, mention the certificate, apologise for a missed meeting, propose a solution, close politely. অসুস্থ — ম্যানেজারকে বার্তা: সমস্যা ও কবে থেকে, ডাক্তার কী বলেছেন, কতদিন অনুপস্থিত, সার্টিফিকেট, মিটিং মিস করার জন্য দুঃখপ্রকাশ, সমাধান, ভদ্র সমাপ্তি।
Modèle
Bonjour Antoine,
Je suis désolé, je ne peux pas travailler aujourd'hui. Je suis malade depuis trois jours : j'ai de la fièvre et mal à la gorge. Je suis allé chez le médecin ce matin. Il m'a donné un antibiotique et il m'a dit de me reposer pendant trois jours. Je vous envoie le certificat médical en pièce jointe. Je suis désolé pour la réunion de demain : je vais envoyer mes notes à Julie, elle peut me remplacer. Je reviens jeudi, si tout va bien.
Merci pour votre compréhension.
Bonne journée,
Saifur
Je suis désolé, je ne peux pas travailler aujourd'hui. Je suis malade depuis trois jours : j'ai de la fièvre et mal à la gorge. Je suis allé chez le médecin ce matin. Il m'a donné un antibiotique et il m'a dit de me reposer pendant trois jours. Je vous envoie le certificat médical en pièce jointe. Je suis désolé pour la réunion de demain : je vais envoyer mes notes à Julie, elle peut me remplacer. Je reviens jeudi, si tout va bien.
Merci pour votre compréhension.
Bonne journée,
Saifur
DELF A2 marks this task on: respecting the instruction (all points covered), politeness formulas, coherence (connectors), vocabulary, and grammar. This model covers every point in 85 words.
Tâche 2 · Production orale — Chez le médecin (jeu de rôle)
Play both roles: your son has had a fever and a cough for two days and is not eating. Explain to the doctor (lui / le), answer questions, understand the instructions and repeat them back. দুই ভূমিকা: ছেলের দুই দিন ধরে জ্বর ও কাশি, খাচ্ছে না। ডাক্তারকে বলুন, নির্দেশ বুঝে পুনরাবৃত্তি করুন।
Modèle
— Bonjour, docteur. C'est pour mon fils, il a un an. Il a de la fièvre et il tousse depuis deux jours. Il ne mange pas beaucoup et il dort mal.
— Il a combien de fièvre ?
— 38,5 ce matin.
— Il vomit ?
— Non.
— Bon, je vais l'examiner… C'est un rhume avec un peu de fièvre, ce n'est pas grave. Donnez-lui du paracétamol pour enfants, toutes les six heures, et faites-lui boire beaucoup d'eau. Pas d'antibiotique. Si la fièvre monte à 40 ou s'il ne boit plus, allez aux urgences.
— D'accord : du paracétamol toutes les six heures, beaucoup d'eau, et les urgences si la fièvre monte. Merci, docteur.
— Il a combien de fièvre ?
— 38,5 ce matin.
— Il vomit ?
— Non.
— Bon, je vais l'examiner… C'est un rhume avec un peu de fièvre, ce n'est pas grave. Donnez-lui du paracétamol pour enfants, toutes les six heures, et faites-lui boire beaucoup d'eau. Pas d'antibiotique. Si la fièvre monte à 40 ou s'il ne boit plus, allez aux urgences.
— D'accord : du paracétamol toutes les six heures, beaucoup d'eau, et les urgences si la fièvre monte. Merci, docteur.
7 · Culture — Healthcare in France and Canada
- Canada: public healthcare is provincial. In Québec, the RAMQ card; in Ontario, OHIP. Newcomers on work or study permits may face a waiting period or need private/university insurance first — check your province. Emergencies: 911. Finding a family doctor (un médecin de famille) can take years; walk-in clinics (cliniques sans rendez-vous) and, in Québec, Info-Santé 811 are the everyday route. Pharmacists can prescribe for minor conditions in several provinces.
- France: the carte Vitale and Sécurité sociale reimburse most costs; you pay the doctor (~€30) and are reimbursed. Emergencies: 15 (SAMU) or the European 112. Pharmacies are everywhere and pharmacists give real advice.
- Prescriptions in both countries specify posologie (dosage): read "1 cp matin et soir" = one tablet morning and evening.
- À vos souhaits ! after a sneeze; Bon rétablissement or Soigne-toi bien to someone ill.
বাংলায়কানাডায় স্বাস্থ্যসেবা প্রদেশভিত্তিক: কুইবেকে RAMQ কার্ড, অন্টারিওতে OHIP। নবাগতদের অপেক্ষার সময় বা বেসরকারি বিমা লাগতে পারে — নিজের প্রদেশের নিয়ম দেখুন। জরুরি: 911। পারিবারিক ডাক্তার পেতে বছর লাগে — ওয়াক-ইন ক্লিনিক ও (কুইবেকে) 811 ব্যবহার করুন। ফ্রান্সে জরুরি নম্বর 15 বা 112। হাঁচির পর "À vos souhaits !"।
8 · Auto-évaluation
I know 30 body parts and can say where it hurts with au / à la / aux.
৩০টি অঙ্গ; avoir mal à।
I can describe symptoms with depuis, understand a doctor's instructions and a prescription.
উপসর্গ; ডাক্তারের নির্দেশ ও প্রেসক্রিপশন।
I use devoir, il faut and the imperative to give advice.
devoir, il faut, impératif দিয়ে পরামর্শ।
I distinguish le/la/les from lui/leur and place pronouns correctly with the imperative.
COD বনাম COI; impératif-এ সর্বনাম।
I wrote the sick-leave message and did the doctor role-play.
ছুটির বার্তা; ডাক্তার রোল-প্লে।